Haha, ibland är det bra jobbigt att pendla mellan två språk. Jag panikar när jag inte kommer på svenska ord, det tar verkligen stopp, som om jag aldrig har hört talas om ordet jag är ute efter. Likaså på engelska, ibland kommer orden inte ut alls när jag sitter och skriver.
Har lagt märke till att jag, jakob och max byter ut otroligt många ord till engelska. Igår när vi kom hem efter grocery shopping så frågar max vad jag håller i min hand:
- Kalkon
-Ofta du säger kalkon?! Det hade jag aldrig kommit på att det heter. TURKEY!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar